書架
測字有術
導航
關燈
護眼
字體:

第551章 美人有疾,請萬山紅去治(2/3)

但病情沒有半點好轉,隻是控製住病情不向身體其他部位蔓延。
克魯茲表示,他第一個想到了萬先生,在中國醫生中,他也隻認識萬先生。希望我能治好瑪尼儂藍。
克魯茲強調,患者與他的情況不同,不是中毒,在西醫上稱為《中樞神經出現損傷,導致局部肌肉運動功能障礙》。
不過,西醫的方法用盡了,沒有什麽效果。
我點點頭。
至於具體治病,我必須到現場給她診斷才能下結論。如果我不行,我會建議她家人送到天津去治療。
我沒有說出我的想法,首先是被克魯茲敘述中的一大串名字弄暈了。
我也沒有當場問,準備等會與唐曼、肖立明弄清這些人物關係。
克魯茲熱切地望著我。我認真地說:
“我願意試一試。”
克魯茲說:“我的工作人員會盡快地為你辦好手續。我們爭取早日出發。”
肖立明說:“我把萬先生的證件,等會送到您的辦公室。”
克魯茲對我笑道:“OK,晚上再給你舉行晚宴。”
走出克魯茲辦公室,我對唐曼說:“走,一起去弄清那幾個人的名字。”
肖立明對唐曼說:“你忙,我們有不懂的地方再問你。”
唐曼愣了一下,然後說:“好的。”
進了肖立明辦公室,肖立明說:“唐曼不一定弄得清,如果她懂泰國文化,當時就要翻譯清楚。
把惠昕叫過來。惠昕在泰國工作過。”
一會兒,惠昕過來,我們合掌示好。坐下之後,肖立明把克魯茲敘述的人物關係說了一遍。
惠昕笑了,她說:“素察是姓。這個姓表示出身旺族。”她比畫了一下“旺“字。
我糾正道:“應該是望族,有名望,有地位的意思。”
肖立明點頭道:“對,應該是‘望’。”
惠昕道:“我的中國文化沒你們好。那就望族吧。乍侖是名字。富商全名叫‘乍侖素察’。”
我問:“克魯茲為什麽把富商又稱為‘坤乍侖’?”
“坤,是先生的意思,隻在正式稱呼中使用。平時,可以稱呼為乍侖,如果不習慣這種稱呼,可以中英文混用,叫他密斯特乍侖。
上流社會一般懂英語。越戰時期,很多美軍駐紮在巴提雅,讓一個小漁村迅速變成一個繁華的地方,所以很多人會講英語。”
“哦,那我就稱他為密斯特乍侖。”
惠昕點點頭,繼續解釋道:
“她的女兒叫儂藍素察。這個好理解,儂藍是她的名字,素察是她的姓。儂藍在泰語中是‘美人’的意思。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

如果您遇到問題,請點擊聯係我們: